Adaptateurs Filetés Mâles à Embout à Coller

Adaptateurs PVC pour passer d’un filetage NPT à une conduite à coller

Un adaptateur PVC fileté mâle NPT x emboîture femelle à coller permet de raccorder deux types de connexions différents : un raccord femelle fileté NPT d’un côté et une conduite ou un raccord PVC à coller de l’autre.

Cette transition est notamment utile lorsqu’une installation de réservoir en plastique comporte une connexion filetée, mais que la tuyauterie doit ensuite se poursuivre en PVC collé.

Les adaptateurs offerts par Agrico Plastiques sont fabriqués en PVC blanc cédule 40 et sont actuellement disponibles en 3/4", 1", 1-1/2", 2", 3" et 4".

Deux connexions différentes sur le même adaptateur

Il est important de ne pas simplement choisir ce raccord selon son diamètre. Les deux extrémités n’utilisent pas le même mode d’assemblage.

Le côté mâle utilise un filetage NPT. Il doit donc être raccordé à une connexion femelle NPT compatible. L’autre côté est une emboîture femelle destinée à recevoir une composante PVC à coller de diamètre correspondant. Cette partie n’est pas filetée.

Cette distinction est particulièrement importante lorsqu’on remplace une pièce existante. Deux raccords de même diamètre nominal peuvent avoir des connexions complètement différentes.

Quand utiliser ce type d’adaptateur?

Ce raccord devient pertinent lorsqu’on doit effectuer une transition entre une composante filetée et une installation permanente en PVC collé.

Par exemple, une installation peut comporter un raccord passe-paroi ou une valve à bille avec une connexion femelle filetée NPT. L’adaptateur permet alors de repartir avec une conduite en PVC à coller, lorsque cette configuration convient à l’installation.

À l’inverse, si l’installation doit être démontée régulièrement, si elle doit recevoir un boyau flexible ou si une connexion rapide est recherchée, ce type d’adaptateur n’est pas nécessairement le meilleur choix.

Comparer les principaux types de raccordement

Le bon raccord n’est donc pas seulement celui qui possède le bon diamètre. Il faut regarder ce qui se trouve avant et après lui : raccord passe-paroi, valve, tuyauterie rigide, boyau flexible ou connexion démontable.

Pression, température et compatibilité du PVC

Les adaptateurs de cette catégorie sont conçus pour une condition de fonctionnement recommandée de 200 PSI à 23 °C.

Cette valeur ne doit pas être interprétée comme une pression admissible universelle dans toutes les conditions. La température, le liquide transporté et les autres composantes de l’installation doivent également être considérés.

Le PVC doit être compatible avec le liquide utilisé. Dans une installation complète, la limite réelle n’est pas nécessairement déterminée par cet adaptateur : une valve, un raccord passe-paroi, une conduite ou une autre composante peut avoir des conditions d’utilisation différentes.

Il faut donc évaluer l’ensemble du circuit plutôt qu’une seule pièce isolément.

Une erreur à éviter : confondre fileté et à coller

Avant de commander, identifiez les deux connexions que vous devez réunir.

Si vous avez une connexion femelle NPT et souhaitez poursuivre avec une conduite PVC collée, cet adaptateur peut fournir la transition recherchée.

Si la connexion existante est déjà mâle NPT, cet adaptateur ne pourra pas s’y visser directement puisque son côté fileté est également mâle. Un raccord fileté femelle ou une autre configuration sera alors nécessaire.

De la même façon, l’emboîture à coller n’est pas destinée à recevoir un raccord fileté simplement parce que les deux portent le même diamètre nominal.

Construire le raccordement autour du réservoir

Sur une installation de réservoir, cet adaptateur peut faire partie d’un ensemble comprenant un raccord passe-paroi, une valve à bille et la tuyauterie qui transporte ensuite le liquide.

Le bon raccord doit s’intégrer correctement aux connexions situées avant et après lui. Pour les projets de stockage ou de transfert, consultez également notre secteur Réservoirs pour mieux comprendre les différentes configurations et applications.

Questions fréquentes

Est-ce que le côté à coller est mâle ou femelle?

Il s’agit d’une emboîture femelle à coller. Le côté opposé possède un filetage mâle NPT.

Puis-je raccorder cet adaptateur directement à une valve?

Oui, si la valve possède une connexion femelle NPT de même diamètre et si les matériaux et conditions d’utilisation sont compatibles. Certaines valves PVC offrent cependant plusieurs configurations de raccordement. Il faut vérifier la connexion exacte du modèle utilisé.

Est-ce que je peux utiliser cet adaptateur avec un boyau?

Ce raccord est conçu pour effectuer une transition vers une connexion PVC à coller. Pour raccorder directement un boyau flexible, un adaptateur à barbillon ou un autre raccord conçu pour le boyau est généralement plus approprié.