Réduits Filetés Mâles x Mâles en Polypropylène

Réduits filetés mâles × mâles NPT en polypropylène renforcé

Un réduit mâle × mâle NPT permet de relier deux accessoires filetés femelles de diamètres différents. Aussi appelé mamelon réduit, il possède un filetage extérieur à chaque extrémité : un gros embout mâle et un plus petit embout mâle.

On propose des réduits en polypropylène renforcé de verre, cédule 80. Les combinaisons affichées permettent de raccorder des connexions nominales allant de 1/2 à 3 pouces, selon la pièce choisie.

Le premier critère est simple : les deux accessoires à relier doivent recevoir des filetages mâles NPT. Si l’une des connexions existantes est déjà mâle, un réduit mâle × mâle ne se vissera pas directement dessus.

Mâle × mâle ou mâle × femelle : choisir la bonne configuration

Une réduction de diamètre ne suffit pas à définir la pièce. On doit aussi déterminer si chaque extrémité se visse dans un accessoire ou reçoit cet accessoire.

Les réduits mâles × femelles et les mamelons mâles × mâles répondent donc à des montages différents. On choisit la configuration à partir des deux pièces existantes, sans se fier uniquement au mot « réduit ».

Quelles combinaisons de diamètres sont offertes?

La gamme comprend les combinaisons suivantes. Les deux extrémités sont mâles NPT.

Ces valeurs désignent les diamètres nominaux des connexions. Elles ne correspondent pas aux diamètres extérieurs mesurés sur les filets et ne donnent pas le diamètre intérieur exact du passage.

Avant de commander, relevez les deux diamètres et confirmez le type de filetage. Une indication en pouces ne permet pas, à elle seule, de conclure qu’un raccord existant est NPT.

Où utiliser un mamelon réduit?

Entre un passe-paroi et une valve

Un raccord passe-paroi femelle NPT peut recevoir le gros embout du réduit. Le petit embout peut ensuite recevoir une valve à bille avec une connexion femelle NPT correspondante.

On vérifie toutefois les accessoires déjà inclus avec la valve. Certaines configurations comprennent un mamelon mâle : il faut identifier les extrémités réellement disponibles avant d’ajouter une pièce.

Dans un assemblage de tuyauterie

Le réduit permet aussi une transition vers un raccord en T femelle NPT ou un raccord coudé, lorsque la configuration filetée correspond.

Son rôle est de changer le diamètre entre deux connexions. Il ne remplace ni un coude pour changer la direction ni un raccord démontable pour faciliter les débranchements.

Vers une connexion rapide ou un boyau

Pour obtenir une connexion démontable, on peut raccorder le réduit à un adaptateur Camlock avec extrémité femelle NPT correspondant.

Un boyau souple ne se fixe pas directement sur les filets du réduit. Pour une connexion à barbillon, on choisit plutôt un adaptateur à barbillon, avec les transitions filetées nécessaires.

Compatibilité du matériau et conditions d’utilisation

On vérifie la compatibilité du polypropylène renforcé avec le liquide, sa concentration et sa température réelle. La mention « cédule 80 » ne garantit pas une compatibilité chimique universelle ni une même pression admissible pour toutes les conditions.

Conditions de fonctionnement recommandées :

• 120 PSI à −18 °C / 0 °F.
• 150 PSI à 21 °C / 70 °F.
• 90 PSI à 66 °C / 150 °F.

Lorsqu’une pompe intervient, précisez les conditions de pression ou de succion prévues. On valide l’ensemble du montage, y compris les valves, les raccords et le boyau. Ces critères concernent les différents secteurs utilisant des réservoirs.

Réduire le diamètre ne garantit pas un débit particulier. Le choix doit aussi correspondre aux besoins de transfert de l’installation.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un mamelon standard et un mamelon réduit?

Un mamelon standard possède deux extrémités mâles NPT de même diamètre. Un mamelon réduit possède deux extrémités mâles NPT de diamètres différents : on l’utilise pour passer d’un diamètre de connexion à un autre.

Ce réduit se raccorde-t-il directement à une valve de Tote?

Pas automatiquement. Une sortie Camlock mâle ou Buttress mâle ne reçoit pas directement ce réduit mâle NPT. Regardez les pièces et adaptateurs pour Totes pour identifier la transition nécessaire.

Un réduit mâle × mâle remplace-t-il un réduit mâle × femelle?

Non. Les diamètres peuvent être semblables, mais les connexions sont différentes. On vérifie les deux extrémités avant de choisir.