Raccords Passe-Parois en Polypropylène et PVC

Raccords passe-parois en polypropylène et PVC pour réservoirs

Un raccord passe-paroi, aussi appelé passe-cloison ou traversée de paroi, permet de créer une connexion à travers la paroi d’un réservoir. On peut ensuite y raccorder une valve, un évent, un boyau ou de la tuyauterie pour le remplissage, la vidange ou le transfert du liquide.

On propose des raccords passe-parois en polypropylène et en PVC, avec filetage intérieur femelle NPT. Les diamètres offerts vont de 1/2 à 4 pouces, selon la configuration. Des versions avec joint EPDM ou Viton sont disponibles, selon le matériau et le diamètre.

Pour choisir, on vérifie autant le liquide que le réservoir et les accessoires à raccorder. Un raccord du bon diamètre n’est pas nécessairement adapté à l’emplacement prévu.

Trois dimensions à ne pas confondre

Le diamètre annoncé correspond à la connexion nominale NPT. Il ne donne ni le diamètre extérieur du raccord ni celui de l’ouverture à réaliser dans le réservoir.

On vérifie également la hauteur disponible, la courbure de la paroi et l’espace entre les connexions. Ces critères varient selon le raccord : on ne reprend pas automatiquement les dimensions d’un ancien montage.

Polypropylène ou PVC : choisir selon le liquide

Le choix du corps du raccord dépend notamment de sa compatibilité avec le liquide, sa concentration et sa température réelle. On vérifie aussi la compatibilité du réservoir lui-même.

Un raccord en PVC n’est pas automatiquement préférable pour tous les produits chimiques. Le polypropylène n’est pas non plus une solution universelle. On choisit l’ensemble selon les conditions d’utilisation, notamment dans les différents secteurs utilisant des réservoirs.

Le joint compte autant que le corps

Le joint assure l’étanchéité au passage de la paroi. Son matériau doit donc convenir au liquide autant que celui du raccord.

Les versions EPDM et Viton ne sont pas interchangeables pour toutes les applications. Avant de remplacer un joint, on confirme son matériau, ses dimensions et sa correspondance avec le raccord existant. Regardez les joints de remplacement pour raccords passe-parois.

Filetage femelle NPT : quels accessoires raccorder?

Les raccords présentés possèdent une connexion intérieure femelle NPT permettant un raccordement du côté intérieur comme du côté extérieur du réservoir. On utilise un accessoire mâle NPT correspondant, en tenant compte de l’espace disponible.

Le filetage extérieur destiné à l’écrou de fixation ne doit pas être confondu avec la connexion servant à raccorder la tuyauterie.

Ajouter une valve

Pour contrôler l’ouverture et la fermeture de la sortie, on choisit une valve à bille en polypropylène ou PVC compatible.

Un mamelon mâle × mâle NPT peut relier deux connexions femelles. On vérifie d’abord si ce mamelon est déjà fourni avec la valve.

Raccorder un boyau

Pour un boyau qui doit être débranché, on regarde les raccords rapides Camlock. L’extrémité vissée dans le passe-paroi doit être mâle NPT; l’autre extrémité est choisie selon le raccord du boyau.

Pour une connexion à barbillon, on utilise un adaptateur à barbillon avec filetage mâle NPT. On vérifie séparément le diamètre intérieur du boyau et celui de la connexion filetée.

Adapter le diamètre ou la direction

Un réduit mâle × femelle NPT permet une transition entre certains diamètres. Un raccord coudé permet de changer la direction du montage.

Pour une transition vers une tuyauterie PVC à coller, regardez les adaptateurs filetés mâles à embout à coller.

Prévoir l’emplacement avant de modifier le réservoir

Le raccord peut servir à ajouter une entrée, un drain ou une connexion pour un accessoire, comme un évent de réservoir.

Avant de percer, on confirme le raccord, son emplacement et les contraintes de la paroi. Pour un remplacement, une photo de l’intérieur et de l’extérieur, lorsque accessibles, aide à comprendre le montage existant.

Lorsqu’une pompe intervient, précisez aussi les conditions de pression ou de succion. La compatibilité chimique ne suffit pas à confirmer les limites mécaniques du montage.

Questions fréquentes

Un passe-paroi de 2 pouces demande-t-il un trou de 2 pouces?

Non. Le diamètre nominal désigne la connexion NPT. Le trou doit permettre le passage du corps du raccord, dont le diamètre extérieur est supérieur à celui de la connexion nominale. On utilise le diamètre de perçage indiqué pour le raccord choisi et on prévoit séparément l’espace requis pour le joint et l’écrou.

Peut-on installer le raccord sur une paroi arrondie?

Oui, lorsque la courbure du réservoir respecte les exigences du raccord. On vérifie les contraintes d’installation présentées sur la page détaillée du raccord avant de confirmer l’emplacement.

Peut-on remplacer uniquement le joint?

Oui, lorsqu’un joint de remplacement correspondant est disponible. On confirme ses dimensions et sa compatibilité avec le liquide.