Mamelons Filetés Mâles x Mâles

Mamelons filetés mâles x mâles NPT : raccorder deux connexions femelles filetées

Un mamelon fileté mâle x mâle NPT permet de raccorder deux composants possédant chacun une connexion femelle NPT. Il peut notamment servir entre un réservoir, une valve, un raccord passe-paroi ou un autre raccord fileté lorsque les deux côtés à connecter sont femelles.

Agrico Plastiques offre des mamelons filetés mâles x mâles NPT en polypropylène renforcé de verre cédule 80 ainsi qu'en PVC cédule 80. La catégorie comprend également un raccord 3/4" en laiton conçu pour faire la transition entre un filetage mâle pour boyau d'arrosage et un filetage mâle NPT.

Pour les mamelons NPT standards, le raccord possède un filetage mâle NPT à chacune de ses extrémités et les deux connexions sont de la même dimension. Si les dimensions à raccorder sont différentes, il faut plutôt rechercher un raccord réduit mâle x mâle. Le raccord en laiton pour boyau d'arrosage est différent : ses deux côtés ont des types de filetages différents.

À quoi sert un mamelon mâle x mâle?

On utilise un mamelon lorsque deux composants que l'on souhaite raccorder possèdent tous les deux une connexion femelle filetée NPT.

Par exemple, une valve avec une connexion femelle NPT ne peut pas être vissée directement sur un autre raccord femelle NPT. Il faut ajouter une connexion mâle entre les deux. Le mamelon joue précisément ce rôle.

Cette petite pièce permet ainsi de construire ou de modifier un assemblage sans remplacer les composants déjà présents simplement parce qu'ils possèdent tous les deux une connexion femelle.

Vérifiez les deux connexions avant de choisir

Le diamètre n'est pas la seule information à vérifier.

• Vérifiez si les connexions sont mâles ou femelles;
• Identifiez le type de filetage de chaque côté;
• Vérifiez la dimension des deux connexions;
• Choisissez un matériau qui convient au liquide et à l'installation;
• Regardez l'espace disponible entre les composants.

Cette dernière vérification est facile à oublier. Deux raccords peuvent être compatibles sur papier, mais l'assemblage doit également laisser suffisamment d'espace pour visser correctement les différentes pièces.

Mamelon droit, réduit ou raccord pour boyau d'arrosage?

La bonne pièce dépend des deux connexions que vous devez réellement réunir.

Cette vérification évite d'acheter un raccord qui possède le bon diamètre nominal, mais pas le bon type de connexion.

Polypropylène renforcé, PVC ou laiton?

Les mamelons NPT standards de cette catégorie sont offerts en polypropylène renforcé de verre cédule 80 et en PVC cédule 80. Le raccord 3/4" destiné au boyau d'arrosage est quant à lui fabriqué en laiton.

Le matériau ne devrait pas être choisi uniquement en fonction de son apparence ou de son prix. Si le raccord est utilisé avec un produit chimique, il faut vérifier la compatibilité du liquide avec le matériau du raccord ainsi qu'avec les autres composants en contact avec le produit.

La température d'utilisation doit également être considérée. Les caractéristiques d'un raccord en polypropylène renforcé ne sont pas automatiquement les mêmes que celles d'un raccord en PVC ou en laiton.

Si votre installation comporte déjà des valves, raccords passe-parois ou autres raccords, regardez l'ensemble de l'assemblage plutôt qu'une seule pièce.

Même diamètre ne veut pas toujours dire même connexion

Voir « 3/4" » ou « 2" » sur deux composants ne suffit pas pour conclure qu'ils peuvent être raccordés directement.

Il faut également regarder si les connexions sont mâles ou femelles et quel type de filetage est utilisé. Les mamelons standards de cette catégorie possèdent des filetages mâles NPT.

C'est particulièrement important lorsqu'on ajoute un raccord sur un équipement existant. Avant de commander une pièce uniquement à partir du diamètre indiqué, identifiez les deux connexions que vous devez réunir.

Le raccord 3/4" en laiton pour boyau d'arrosage est différent

La catégorie comprend également un raccord 3/4" en laiton pour boyau d'arrosage qui ne remplit pas exactement la même fonction que les mamelons mâles x mâles NPT en polypropylène ou en PVC.

Il possède un côté mâle pour boyau d'arrosage et un côté mâle NPT. Il permet donc de faire la transition entre ces deux types de connexions.

C'est une distinction importante : deux raccords peuvent être indiqués 3/4" sans pour autant posséder le même filetage. Un filetage de boyau d'arrosage et un filetage NPT ne doivent pas être considérés comme interchangeables simplement parce que leur diamètre nominal est identique.

Ce raccord devient utile lorsqu'on veut adapter une connexion femelle NPT d'un réservoir ou d'un équipement afin d'y raccorder un boyau d'arrosage.

La longueur du mamelon peut aussi avoir son importance

La plupart des installations nécessitent simplement un mamelon suffisamment long pour permettre le raccordement des deux composants.

Dans certaines configurations, davantage d'espace peut toutefois être nécessaire entre les deux raccords. Agrico offre notamment un mamelon long de 2" x 6" en polypropylène renforcé pour ce type de situation.

Il ne faut donc pas seulement regarder le diamètre. Si les composants doivent être espacés ou si leur forme empêche de les rapprocher suffisamment, vérifiez également la longueur disponible.

Quand un autre type de raccord est-il plus approprié?

Un mamelon mâle x mâle est particulièrement simple lorsqu'on veut réaliser une connexion filetée qui demeurera assemblée.

Si l'installation doit être démontée fréquemment, un autre type de raccord peut être plus pratique. Un raccord Camlock, par exemple, permet de connecter et déconnecter rapidement certaines parties d'une installation sans devoir dévisser chaque fois une connexion filetée.

De la même façon, si les deux connexions NPT n'ont pas le même diamètre, regardez plutôt les réduits filetés mâles x mâles.

Le bon raccord dépend donc moins du nom de la pièce que des deux connexions que vous devez réellement réunir.

Questions fréquentes

À quoi sert un mamelon fileté mâle x mâle?

Il sert principalement à raccorder deux composants possédant chacun une connexion femelle filetée NPT.

Puis-je utiliser un mamelon de 2" entre n'importe quelles connexions de 2"?

Non. La dimension seule ne suffit pas. Les connexions doivent également avoir le bon type de filetage et être compatibles avec une connexion mâle NPT.

Est-ce qu'un filetage 3/4" de boyau d'arrosage est identique à un filetage 3/4" NPT?

Non. Même si les deux sont désignés 3/4", il s'agit de deux types de filetages différents. Le raccord en laiton offert dans cette catégorie possède justement un côté mâle pour boyau d'arrosage et un côté mâle NPT afin de permettre la transition entre les deux.

Quelle est la différence entre un mamelon et un réduit mâle x mâle?

Un mamelon droit relie deux connexions NPT de même dimension. Un réduit mâle x mâle permet de passer d'une dimension à une autre tout en conservant une connexion mâle filetée à chaque extrémité.

Dois-je choisir le polypropylène renforcé, le PVC ou le laiton?

Cela dépend notamment du type de connexion, du liquide, de la température et des autres composants de l'installation. Le raccord en laiton de cette catégorie répond à un besoin particulier de transition entre un filetage de boyau d'arrosage et un filetage NPT. Pour une application chimique, la compatibilité du matériau avec le produit utilisé doit être vérifiée avant de choisir.