Adaptateurs Barbillons

Adaptateurs barbillons pour raccorder un boyau souple à une connexion NPT

Un adaptateur barbillon permet de raccorder un boyau souple à un équipement muni d'une connexion filetée femelle NPT. Une extrémité s'insère dans le boyau et l'autre, filetée mâle NPT, se visse dans la connexion correspondante.

Nos adaptateurs barbillons sont fabriqués en polypropylène renforcé de verre et sont offerts dans des diamètres de 1/2" à 4". Ils peuvent notamment servir dans un montage comprenant un réservoir en plastique, une valve à bille, un raccord passe-paroi ou différents équipements utilisant une connexion femelle NPT.

Le principe est simple, mais avant de commander, on vérifie surtout le boyau, le filetage, le liquide transporté et les conditions réelles d'utilisation.

Barbillon d'un côté, filetage mâle NPT de l'autre

Le côté barbillon est conçu pour être inséré dans un boyau compatible et maintenu à l'aide d'un collier de serrage approprié.

L'autre extrémité possède un filetage mâle NPT. Elle doit donc être raccordée à une connexion femelle NPT de la même dimension. Pour les adaptateurs de cette catégorie, la dimension du barbillon correspond à celle du filetage mâle NPT. Par exemple, un adaptateur de 2" possède un barbillon de 2" et un filetage mâle NPT de 2".

Si vous devez plutôt raccorder deux pièces filetées, regardez nos autres raccords et accessoires pour réservoirs. Pour une connexion rapide et démontable, les raccords Camlock constituent une autre option.

Vérifiez les deux côtés avant de choisir votre adaptateur

Une erreur fréquente consiste à choisir l'adaptateur uniquement à partir de la dimension de la connexion du réservoir ou de l'équipement. Il faut vérifier les deux côtés.

Du côté de l'équipement, on confirme la dimension et le type de filetage. Une connexion de 2" n'est pas nécessairement NPT simplement parce que sa dimension semble correspondre.

Du côté du boyau, on vérifie que sa dimension et sa construction conviennent à l'utilisation d'un raccord à barbillon. Le collier de serrage doit ensuite être adapté au boyau et au raccord utilisés.

Cette vérification est particulièrement importante avec les boyaux industriels de transfert et de succion, les boyaux d'évacuation et les boyaux pour eau potable, puisque leur construction et leurs applications peuvent être différentes.

Quel type de raccord considérer selon votre besoin?

Polypropylène renforcé de verre

Ces adaptateurs sont fabriqués en polypropylène renforcé de verre. Ce matériau procure de la rigidité au raccord et convient à plusieurs applications de transfert de liquides.

Pour un produit chimique, on vérifie la compatibilité du liquide avec le polypropylène ainsi qu'avec tous les autres matériaux qui entreront en contact avec le produit. Le fait qu'un raccord puisse être installé mécaniquement ne confirme pas à lui seul sa compatibilité chimique.

Pour une application alimentaire ou d'eau potable, on valide également les exigences applicables à l'ensemble des composants utilisés plutôt que de présumer que tout le montage convient parce qu'une seule pièce répond aux exigences recherchées.

Barbillon ou Camlock : quelle connexion choisir?

Un barbillon est une solution simple lorsqu'on veut raccorder directement un boyau souple et le maintenir en place avec un collier approprié.

Si le boyau doit être raccordé et débranché régulièrement, un raccord Camlock peut être plus pratique. Il permet de connecter et déconnecter rapidement le boyau sans avoir à retirer celui-ci du barbillon chaque fois que le circuit doit être démonté.

Le choix dépend donc de la façon dont le boyau sera utilisé, pas seulement de sa dimension.

Questions fréquentes

Comment savoir quelle dimension de barbillon choisir?

Commencez par vérifier la dimension du boyau que vous devez raccorder et celle de la connexion filetée de votre équipement. Pour cette catégorie, le barbillon et le filetage mâle NPT ont la même dimension : un adaptateur 1-1/2" possède donc un barbillon 1-1/2" et un filetage mâle NPT 1-1/2".

Est-ce qu'un raccord de 2" peut se visser dans n'importe quelle connexion de 2"?

Non. La dimension ne suffit pas. Il faut également vérifier le type de filetage. Ces adaptateurs utilisent un filetage mâle NPT et doivent être raccordés à une connexion femelle NPT compatible.

Peut-on utiliser ces adaptateurs avec des produits chimiques?

Cela dépend du produit transporté et des conditions d'utilisation. Il faut vérifier la compatibilité du produit avec le polypropylène et avec les autres matériaux présents dans l'installation.

Quand vaut-il mieux utiliser un Camlock plutôt qu'un barbillon?

Si le boyau reste normalement installé, un barbillon avec un collier approprié offre une solution simple. Si vous devez connecter et déconnecter régulièrement le boyau, un raccord Camlock est généralement plus pratique.